架

jià

1. 〔架子、架儿〕 сөре, арыс, қондырғы, тұғыр, көтергі, отырғы, ілгіш, сап, шкаф, қаңқа, сүйек, сұлба, нобай, жоба, желі

陆架 — құрлық етегі

架上艺术 — қондырғылы өнер

笔架儿 — қалам тұғыр, қалам сауыт

衣架 — киім ілгіш

保险刀的架子 — ұстараның сабы

房架儿 — үйдің қаңқасы, үйдің сүйегі

空架子 — құр қаңқа, құр сәулет, қуыс кеуде

2. тігу, көтеру, тұру, орнату, салу, қою, тарту, тұрғызу

架桥 — көпір салу

架电线 — электр сымын тарту

梯子架在树旁 — сәті ағашқа сүйей қойылыпты

架起机关枪 — пулемет орнату, пулемет құру

3. сүйеу, сүйемелдеу, демеу, қолтықтау

他受伤了，架着他走 — ол жараланып қалған көрінеді, біреуің сүйеп алғайсыңдар

4. тосу, бөгеу, қағу, жолатпау, жуытпау, дарытпау, тигізбеу, маңайлатпау, келтірмеу

他拿枪架住砍过来的刀 — ол төніп келе жатқан қылышты мылтығымен бөгей берді

架不住 — төтеп бере алмау, шыдас бере алмау, бетін қайыра алмау, көлденең тұра алмау, күші жетпеу, шамасы келмеу, бөгей алмау

5. төбелесу, жанжалдасу, жұлысу, таласу, ерегісу, қызарақтасу, керілдесу, шармаяқтасу, шарылдасу

打了一架 — төбелесіп қалыпты

劝架 — арашаға түсу, арашаға кірісу, арашалау

吵架 — ерегісу, шарылдасу

6. есептік анықтама ретінде қолданылады

几百架飞机 — әлденеше жүз ұшақ

架次 — ұшақтың ұшуы